We spend a very nice day in Enfield. In the morning we played with the kids in the snow or ice and Herve did some shopping with Gary. In the afternoon we had a very beloved visitor. Dena came with her daughter from Vermont to see us. Dena is a very good and old friend of Herve. We spend the whole afternoon together eating lunch and a tarte aux pommes. As they had more than 3 hours drive they left before dinner for which we prepared a cheese fondue. Yummy.
Thank you very much to Christa and Gary who open their house for our friends.
Wir hatten einen sehr schoenen Tag in Enfield. Am Morgen haben wir draussen im Schnee bzw. Eis gespielt und Herve war mit Gary shopping. Am Nachmittag kamen Dena mit Tochter Emma zu besucht. Sie ist eine gute, alte Freundin von Herve und kam ueber 3 Stunden von Vermont angefahren. Wir haben eine nette Zeit mit Lunch, Apfeltarte und schoenen Gespraechen verlebt.
Am Abend haben wir ein super leckeres Kaesefondue gegessen und viel Spass zusammen gehabt. Die Fotos zeigen einiges davon.
En bref et en francais:
Matinee tranquille avec quelques jeux dans la neige et un tour en ville avec Gary.
En debut d'apres midi, Dena et sa fille Emma nous rendent visite depuis le Vermont.
Dena et ses parents m'ont accueilli dans le maison a Indiana, PA lors de ma premiere visite au USA il y a 23 ans.Ce fut un immense plaisir de la revoir, en partageant une tarte aux pommes.
Le soir, pour le diner, nous mangeons une fondue au fromage (merci costco pour le comte). Delicieux!
Plus demain si vous le voulez bien.
Hallo Christine,
ReplyDeleteda Du Deine E-Mails nicht zu lesen scheinst, hier nochmal auf diesem Wege meine Bitte, daß Du dich in den Doodle für unsere nächste Jam Session (im Moor) einträgst. Hier der Link: http://www.doodle.com/participation.html?pollId=k3f9fdkb9yb93byx
Liebe Grüße - Monika
... bei dem Link oben fehlt noch ein "x" am Ende. Neuer Versuch:
ReplyDeletehttp://www.doodle.com/k3f9fdkb9yb93byx