Fenster / Windows / Fenêtres no 2

Jetzt sind auch die grossen Fenster eingebaut. Nächste Woche werden alles Fenster dann noch richtig abgedichtet. Anschliessend könnt die Bautür und das Haus ist dicht.

all windows are in place. Just one more door and the house is close.

Les fenêtres sont tous placées. Il manque encore une porte pour que la maison est fermée.

 der Eingang - la porte d'entrée - the front door

Wohnzimmer - Livingroom - Le salon

 Julies Fenster - La fenêtre dans la chambre de Julie - Julies room

 die hintere Fassade - The back wall - Derriere la maison

Die Terrassen Seite - Coté Terrasse - Patio

Fenster / Windows / Fenêtres

Heute kamen pünktlich wie versprochen die Fenster. Das Haus bekommt gleich einen ganz anderen Eindruck. Erst wurden die grauen Fenster eingebaut, morgen kommen die brauen Fenster und dann gibt es grosses Bild.

Today we got the windows. This changes the look and feel of the house in total. First they installed the windows in gray color, tomorrow the big brown.

Les fenêtres sont arrivés. Ca change déjà la maison. Les fenêtres grises côté rue ont été montée. Demain ce sera le tour des fenêtres bois côté terrasse. Nous enverrons ensuite des photos de l´ensemble.