Tuesday, February 25, 2014

ZDF 37° - Einsame Spitze - Superfrauen zwischen Kindern und Karriere

Ich habe im letzten Jahr an einer Produktion der Sendung 37° teilgenommen. Das Thema ist genau mein Thema. Frauen in Führungspositionen. Wie können Frauen Karriere machen und eine Familie haben. Alle die uns kennen, wissen, dass es geht.
Der Titel der Sendung ist nicht ganz nach meinem Geschmack und ich hoffe, dass der Film die Botschaft korrekt mitteilt. Es geht mit Karriere und Kindern, indem die Familie und die Partner alle mit anpacken. Der Dreh ging über 4 Tage hat viel Spaß gemacht. Leider werden nicht alle Szenen gezeigt, da die Sendung insgesamt nur 30 Minuten lang ist.
Mit ist wichtig zu sagen, dass jede Familie ihren Weg bzw Modell gewählt hat und dass jedes Modell gut ist, solange die Familie glücklich ist.

Der Film zeigt 3 Frauen, die zeigen wie es gehen kann.
Sendetermin Dienstag 4.3. 22.15h im ZDF.

ZDF 37 Grad

Die Heizung - le chauffage - the Hearing system

Die Heizung ist eingebaut und läuft seit 3 Wochen auf Hochtouren. Der Estrich muss fertig trocknen. Es ist jetzt schön mollig warm im Haus, obwohl die Isolierung der Wände und des Pultdaches noch nicht fertig sind.

Le chauffage est installé. Il chauffe bien depuis 3 semaines pour secher le sol. Il fair beim chaud dans la maison malgré l'isolation manque encore.

The Hearing system is now in. It dös ist work since 3 weeks to get the floor dry. Ist a nice temperature inside even with out insolation.


Saturday, February 1, 2014

sunny place

Das ist unser neuer Platz in der Sonne….. notre nouvelle place au soleil…..our new spot in the sun.