Inauguration of Axel's house and business

Two weeks ago we went back to the north of Germany.

We were invitated from Axel (Christine's brother) for the inauguration of his house and new business (architecture).

We spend a great time helping him with all the drinks and food . It was fun! They were a lot of friends from him and Kim (his girlfriend).
Christine did a great job helping the guests and Henri helped her.

I had the responsablity to take care of the bbq pigs (see picture)

En bref et en francais:

Debut juin retour dans le nord.

Invitation pour l'inauguration de la maison et du bureau d'Axel.

Super journee!

Christine, aidee d'Henri, s'est merveilleusement occupe de l'intendance.

J'avais la responsabilite des cochons (voir les photos).

Wir waren mal wieder im Norden. Diesmal war Axels Einweihungsparty von Haus und Studio der Grund. Wir hatten viel Spass beim Versorgen der Gaeste mit Bier und Spanferkel. Herve war der Grillmeister vom Dienst.

We are back ...... finaly!!!!!

After a long time I find the way to come back to give some news through our blog.



Almost 5 months now that we left California.

Little by little we are feeling better in our new world.


Christine, Gerdi Frederique, Luisa, Marlis, Henri, Uwe, Robin, Charly, Julie, Herve
Henri and Julie are feeling pretty good in the school and even have success in the test they write
Christine get very, more and more busy with her job. :-(

The very good point is that we were able to visit our families and friends many time




En bref et en francais:

Enfin nous sommes instales et je retrouve le chemin du blog pour donner quelques nouvelles.
Les enfants se sentent plutot bien a l'ecole et ont meme quelques succes...
Christine est de plus en plus prise par son travail.

Le vrai bon point, c'est que nous avons pu rendre sisite a nos familles et amis.