New Orleans and the Mississippi

First point on today's agenda, return the car. We drove 3125 Miles with the Camry and believe us, it is a very big car. We were impressed all the stuff we took out. It gave the impression that we really lived for two weeks in the car.

After this we visited the French Market and French Quarter. We were very lucky with the weather. The announced thunderstorm did not happen. Instead we had a very warm day.

In the afternoon we took a steamboat for a ride on the Mississippi. During this we got a little impression of the damage Kathrina and the more resent Hurricanes did. On the way back to the landing we had the sun in the face and good Cajun music. Great for us. The kids were a little bored.

On the way back to the hotel we made a stop at the Cafe Beignet. Hmmmmm, sooooo goooood. As it out outside and with great music we decided to have diner there too.

New Orleans is an interesting place but the french quarter at night is perhaps more for us only. We can come back for our 25 anniversary and we will even fit better in the people.

http://picasaweb.google.com/tineserrette/NewOrleans?authkey=D5l3n-pqxkc#

Heute abend wir erst einmal das Auto zurueck gegeben. Wir sind in den letzten 2 Wochen 3125 Milen oder 5029 km gefahren. Der Wagen sah allerdings auch danach aus. Innen wie aussen. Wir waren sehr ueberrascht,was alles in einen Toyota Camry reinpasst, bzw. was man alles herausholen kann.

Danach haben wir das French Quarter und French Market besucht. Die Kinder hatten Spass beim Souvenirkaufen.

Am Nachmittag haben wir eine Bootsfahrt auf dem Mississippi gemacht mit einem Raddampfer. Das war sehr nett. Wir haben einen kleinen Eindruck bekommen, ueber die Schaeden, die Hurricane Kathrina und die darauffolgenden hinterlassen haben. Auf dem Weg ins Hotel haben wir im Cafe Beignet halt gemacht. Sooo lecker. Beignets sind spezielle franzoesische Kuchen. Wir haben dann auch beschlossen dort zu Abend zu essen. Es gab Cajunmusik und da es open Air war, war es nicht ganz so laut.

Wir muessen noch mal wiederkommen. Vielleicht zu unserer Silberhochzeit. Dann wuerden wird auch besser in das hier vorhandene Durchschnittsalter passen.

En bref et en francais
Au programme de la journee:
-rendre la voiture de location.
-un tour a pied dans les rues jusqu'au marche francais. Achat de souvenirs pour les enfants.
-l'apres midi tour en bateau a vapeur sur le Mississippi.
-sur le retour, passage au "Cafe Beignet"
-Ce fut tellement bon que nous revenons le soir pour le diner et un concert Jazz en plein air.
Et a demain si vous le voulez bien...