What a day!!!
We woke up at 4:30 AM. At 6:00AM we took the train for New York where we arrived 2 1/2 hours later. When we came out of Penn Station it was snowing. Great!
We went on the top of the Empire State Building. We could barely enjoy it because of the strong and cold wind. but after the sun came out we were able to go once around the platform.
To warm up again we drank our Cafe Latte and Vanilla Latte at Starbucks before we took the subway to Wall street. Not really interesting for the kids, but they know now where you can win and loose in a minute.
We took the ferry to the Statue of Liberty. There was also a strong and (very) cold wind which hampered us a little bit to enjoy the place but Henri and Julie had fun running around.
Our last destination was the Time square and the 5th Avenue. We saw the beautiful tree in Rockefeller Center but it was time to get back to the Penn station to get the train back to Enfield.
Heute hatten wir New York auf dem Plan. Wir sind sehr frueh aufgestanden, um den Zug um 6 Uhr zu nehmen. Gegen 9.30 Uhr sind wir in Penn Station angekommen und es gab einen Schneesturm. Klasse...
Das erste Ziel war Empire State Building. Dort oben haben wir einen eisigen Wind mit Schnee erlebt. Man muss schon etwas verrueckt sein, bei dem Wetter dort oben an die Luft zu gehen. Aber nach einiger Zeit kam die Sonne heraus und wir konnten einmal herum gehen. Wieder unten angekommen, sind wir erst mal zu Starbucks zum Aufwaermen gegangen. Anschliessend sind wir mit der Subway zur Wallstreet gefahren. Jetzt wissen die Kinder, wo man schnell Geld machen kann, es aber auch eben so schnell wieder verlieren kann. Zumindest in den letzten Monaten. Zu Fuss sind wir dann zur Faehre gegangen, um zur Freiheitsstatue zu fahren. Es war sehr beeindruckend, aber auch wieder sehr windig und eiskalt.
Die letzte Station war der Time Square und 5th Avenue. Dort hatten wir das Glueck, dass der Weihnachtsbaum vor dem Rockefeller Building nach stand. Um 18 Uhr mussten wir uns dann wieder auf den Weg zur Penn Station machen, um mit dem Zug nach Enfield zurueck zu fahren.
En bref et en francais:
Lever a 4:30 et depart ent rain a 6:00 pour New York.
Arrivee a Penn State sous la neige.
Un tour sur le Empire State Building par un vent a decorner les boeufs.
Un detour par Wall Street et la Trinity church et une visite a la plus francaise des Lady New Yorkaises.
Un dernier tour sur Time square et la 5ieme avenue et nous sommes de retour a la gare pour le train.
Arrivee a Enfield a 9:45.
Quelle journee...!
Nous avons decide de supprimer Boston demain et de nous accorder un peu de repos ... au chaud.
No comments:
Post a Comment