We are preparing the house to move in. All the bed rooms are painted and the kitchen is in work. Bad news regarding the container. It is in Germany but the customs don't want to let it go. Hopefully tomorrow. Unfortunaty, we have to leave the vacation appartment today and as the container is not deliveredwe have to move to another vacation appartment.... ....think positiv.Christine had her first day at the new job. New boss is great and the team is very young and motivated. There is a lot of work.
Wir sind dabei das neue Haus fuer den Einzug vorzubereiten. Die Schlafzimmer sind gestrichen und die Kueche ist in Arbeit. Leider haben wir schlechte Nachrichten seitens des Kontainers bekommen. Der Zoll wollte ihn nicht freigeben. Es fehlte noch eine Bescheinigung von Logitech. Hoffentlich wird es morgen etwas. Hinzukommt noch, dass wir morgen unsere Ferienwohnung verlassen muessen. Wir haben somit eine neue Wohnung gemietet fuer hoffentlich nur max. 3 Naechte.... immer schoen positiv bleiben.Christine hatte heute Ihren ersten Arbeitstag im neuen Job. Chef ist sehr nett und das Team sehr jung und motiviert.Es gibt sehr viel zu tun.
En bref et en francais:
Nous travaillons toujours a la maison que nous louons.Les chambres a coucher sont finies et la cuisine en travaux.Seulement nous attendons toujours nos affaires qui sont pour l'instant bloquees par les douanes a Bremerhaven.Le probleme est que nous devons quitter le logement ou nous sommes et en trouver un autre pour deux ou trois nuits(en esperant que ce ne soit pas plus).Nous sommes impatients de rentres dans nos meubles.Christine a eu sont premier jour de travail dans sa nouvelle entreprise. Ca se presente plutot bien... a suivre.
No comments:
Post a Comment