Der Garten wird vorbereitet

Während der Estrich trocknet, kann nicht viel im Haus gemacht werden. Da das Wetter mit uns bisher sehr gnädig gewesen ist, könnten jetzt schon die Arbeiten rund um das haus gemacht werden. Auf den vorherigen Bildern konnte man gut sehen, dass der Hof einem Pool glich. Das ist jetzt alles weg und genauso wie wir es wollten. Es sieht super aus. Der grosse Erdhaufen ist weg und die Terrasse mit Kies  befestigt.
Nächste Woche wird dann noch vor dem Haus alles ordentlich gemacht und dann ist wieder ein grosser Schritt getan.

Pendant que le sol sèche dans la maison, nous avons pu commencé les traveaux à l'exterieur. La météo est très sympa avec nous. Sur les photos précédentes on voit bien que le terrain ressemblait à une piscine. Mais aujourd'hui le jardin est bien comme on le voulait.

During the drying time in the house we were able to start outside. The big mess is gone and the garden takes very good shape. The weather is realy on our side.  Next week they will make all nice in front of the house and on big step will be done.