Urlaub -> Das Haus wird gemalt.

Wir haben eine Woche Urlaub und arbeiten wir die echten Handwerker im Haus. Alle Zimmer müssen gestrichen werden, die Badezimmer müssen gestrichen und fertig gefliest werden, damit nächste Woche die Sanitäranlagen eingebaut werden können.
Soweit so gut, Bilanz nach 4 Tagen: Julies Zimmer fertig, Elternzimmer fertig, Flur fertig, Badezimmer fast fertig. Herve und Henri fliesen jetzt noch den Fussboden. Ich habe jetzt begonnen, das grosse Wohnzimmer zu streichen. Mal sehen wie lange wir dazu benötigen. Henris Zimmer ist auch fast fertig, allerdings haben wir noch einige Probleme mit der richtigen Farbfindung.

We have one week vacation and we are worin in the house. The main activity is painting and finishing the bathrooms.
Julies room check, our room check, Hallwag check, Bathrooms nearly check. Henris rooms need some time to find the right colour ;-)

Nous sommes une semaine en vacances et nous travaillons dans la maison. Surtout de la painture et les walle de bains sont à faire. Les bilan aperes 4 jours. la chambre de Julie fait, notre chambre fait, le couloir fait, les sdb prèsque faites, la chambre d'Henri n'a pas encore trouvé la Bonne Couleur.